Traduzione automatica di Google :
Il Hyatt Century si trova a Tokyo Metropolitan centro commerciale a Shinjuku, vicino al Tokyo Metropolitan uffici governativi, e adiacente alla zona di Tokyo dello shopping più vivaci, di fronte a Shinjuku Central Park. Si tratta di un 10 minuti a piedi dalla stazione di Shinjuku, e 3 minuti dalla metropolitana più vicina.
Le sue 766 camere sono di grandi dimensioni, in ottime condizioni, e dotate di aria condizionata, TV satellitare, linea telefonica diretta, bagni privati e docce, frigoriferi, voice mail e P / C hook up. Macchine fax, 2-line vivavoce a mano libera con porte dati e accesso a Internet ad alta velocità sono disponibili su richiesta.
Una vasta gamma di ristoranti e bar sono pronti per soddisfare i vostri palati. Il ristorante francese è elegantemente decorato con un castello in stile francese degli interni, e offre una vista spettacolare di Tokyo dal 27 ° piano. Ci sono anche 2 ristoranti giapponesi, un ristorante cinese e un ristorante italiano. Americani e europei preferiti sono offerti in Boulogne. Godere di una vista di Tokyo dal 27 ° piano, oppure prendere in performance live jazz notturno mentre godendo una selezione internazionale di liquori nel salotto Rhapsody notte.
Ci sono 23 sale per banchetti e magnifiche sale da pranzo private in una varietà di formati, così come un centro funzionale business. Le strutture ricreative, una piscina riscaldata e una palestra attico al 28 ° piano e mappe per fare jogging.
Poiché questo è uno degli hotel più popolari della città, un certo numero di ospiti internazionali trovare questo hotel una casa lontano da casa.Non abbianmo una descrizione in Italiano su Hyatt Regency Hotel Tokyo, ma ne abbiamo una in Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo. Aiutaci a tradurre scrivendo semplicemente una recensione!
