Traduzione automatica di Google :
Situato sulla costa nord-occidentale del lato francese di St. Martin in 1.600 metri di spiaggia, Radisson St Martin Resort, Marina & Spa si trova nella baia di Anse Marcel pittoresca, una delle baie meglio conservati dell'isola. Circondata da colline su tre lati e una magnifica spiaggia di sabbia bianca sul Mar dei Caraibi, il resort è a pochi minuti da Princess Julianna International Airport in auto o in taxi, 10 minuti da Grand Case, considerata come la capitale culinaria dei Caraibi e 35 minuti di barca da Greg Norman progettato Temenos Golf Club ad Anguilla. Il resort on-Marina sito è un servizio completo, 150-impianto slip offrirà un deposito di alimentazione e attualmente può ospitare yacht fino a 90 m. Gli ospiti possono godere di un on-site, servizio completo, a cinque stelle FFSSM (certificazione francese) e PADI Diving / Watersports Center, che offre la certificazione, escursioni e noleggio. Disponibili per l'affitto sono motorizzati e non motorizzati attrezzature quali banana boat, canoe, kayak, Hobie Cats e corridori dell'onda così come sci d'acqua, windsurf, pesca d'altura, vela e molto altro. L'offerta gastronomica prevede l'elegante lungomare C Le Restaurant, che offre aperitivi e pranzi durante il giorno e si trasforma in un salotto di lusso e un ristorante di notte, una vetrina Executive Chef Bruno Brazier contemporaneo California Classic francese stile culinario. Le marzo?, un mercato che offre tariffe trattoria in stile casual per la prima colazione e cena, dispone di un mattone forno a legna e rosticceria. Tapas e pasti leggeri sono disponibili presso il bar della hall. Ciascuna delle 252 camere e suite sono complete di un bagno spazioso e comfort di lusso, dotate di balcone privato o terrazza, TV satellitare flat-screen, lettori DVD, radio iHome, in omaggio ad alta velocità di accesso a Internet, mini-bar, caffè e accappatoi nido d'ape. Maggior parte delle camere dispongono custom-designed Sleep posti letto.Non abbianmo una descrizione in Italiano su Radisson Resort & Spa Saint Martin, ma ne abbiamo una in Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo. Aiutaci a tradurre scrivendo semplicemente una recensione!
