Traduzione automatica di Google :
Location. Swinton Il Parco è un albergo castello situato a Ripon, North Yorkshire, Inghilterra, situato sulla pittoresca Yorkshire Dales. Si trova a 15 chilometri dalla storica città di York e cinque miglia dalla cattedrale di Ripon.Caratteristica albergo. Ospitato in una casa signorile, Swinton Park combina lo stile tradizionale inglese con il design contemporaneo di un hotel boutique. Set in 200 ettari di parchi, laghi e giardini, gli ospiti possono accedere alle valli adiacenti e la campagna. L'hotel dispone di un caminetto tradizionale nella hall, una biblioteca, un salotto, un salotto, una sala del mattino, un cinema, un biliardo e una sala giochi vittoriana, restaurato georgiano stalle abitazioni una scuola di cucina, e un centro termale ristrutturato.
Gli ospiti possono gustare premiato piatti di stagione al ristorante dell'hotel, Samuels, con la sua enfasi sui prodotti locali provenienti dai giardini dell'hotel. Colazione inglese completa è servita a Swinton Park, e gli ospiti possono gustare un drink al bar si trova nel museo di famiglia.
Una sala riunioni e conferenze sono a disposizione.
Gli ospiti possono usufruire di trattamenti presso il centro termale dell'hotel. Attività offerte in loco includono tiro con l'arco, corsi di arte, una scuola di cucina gestito dal celebre chef Rosemary Shrager, tiro al piattello, croquet, falconeria, equitazione, pesca e tiro con la carabina.
Guestrooms. Ci sono 30 dal design unico e decorate con un arredamento personalizzato, a tema su una conca, città, castello, abbazia o giardino. I servizi includono telefono diretto, connessioni dial-up a Internet, lettore CD, TV satellitare, vassoi bevande e caffè / tè.
Expert Tip. La cattedrale storica città di Ripon è la quarta città più piccola in Inghilterra. La cattedrale ha ispirato Lewis Carroll, l'autore di Alice nel Paese delle Meraviglie, e la prima guerra mondiale, poeta inglese Wilfred Owen.Non abbianmo una descrizione in Italiano su Swinton Park Hotel Ripon, ma ne abbiamo una in Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo. Aiutaci a tradurre scrivendo semplicemente una recensione!
