Traduzione automatica di Google :
Eden Hotel è situato nel centro di Portofinonear la "Piazzetta" e il porto. Portofino è un antico borgo di pescatori, costruita intorno ad un porto naturale che ha conservato il suo carattere tradizionale. Gode di un clima mite sia in estate che in inverno ed è un luogo ideale in ogni stagione per coloro che desiderano trovare pace e tranquillità in una cornice unica al mondo. L'Eden Hotel è idealmente situato nel centro della città, in un lato stretta strada vicina alla spianata e la famosa Piazzetta, ma ben nascosto dalla folla. Piccolo giardino dell'hotel, ombreggiato da alberi secolari, offre un'atmosfera unica e intima. Il servizio fornito è discreto e non invadente, ma il personale sono tuttavia in grado di anticipare le esigenze di tutti i clienti ', siano essi stranieri o italiani, con i proprietari scegliere personalmente la gestione. Durante il periodo estivo, i pasti vengono serviti in giardino, con un menù a base di piatti di pesce e specialità liguri. Le camere dispongono di arredamento semplice e confortevole, la televisione e strutture ben mantenute, con quelli dei piani superiori è più elegante. L'Hotel è una base ideale per il giorno classiche escursioni nella zona circostante: al faro, San Fruttuoso e San Margherita Ligure.Non abbianmo una descrizione in Italiano su Eden Hotel Portofino, ma ne abbiamo una in Tedesco, Inglese, Francese, Spagnolo. Aiutaci a tradurre scrivendo semplicemente una recensione!
