Traduction automatique par Google :
Connaissent les merveilles du nord du Canada ne signifie pas qu'il Rudesse lorsque vous séjournez dans un hôtel de qualité de service intégral dans les Territoires du Nord-Ouest. Situé à l'entrée de la ville de Yellowknife, Hôtel Explorer est une référence de premier plan depuis plus de 30 ans. C'est un point de départ naturel pour une promenade de la Vieille Ville et de Back Bay, ou un tiret rapide à une réunion d'affaires dans le centre-ville. Yellowknife bénéficie d'une multitude d'événements et d'activités pour assurer que votre visite est une amusante, expérience d'apprentissage. Avec 127 chambres, Hôtel Explorer est le plus grand hôtel dans les Territoires du Nord-Ouest. Conférences spacieuses et des salles de réunion permettent d'accueillir des banquets officiels pouvant accueillir jusqu'à 350 personnes dans la salle de bal principale. Si vous voyagez pour affaires, de maximiser votre efficacité dans nos chambres avec des services professionnels tels que messagerie vocale, Internet sans fil, de grands bureaux et des salles interconnectées. Photocopie et de télécopie sont offerts à notre réception. Des vues panoramiques spectaculaires vous attendent dans votre chambre spacieuse à l'Hôtel Explorer. Surplombant le lac Niven et de Back Bay, au nord et le lac Frame et de l'Assemblée législative, au sud, nos chambres d'hôtel sont uniques à Yellowknife. Chaque chambre dispose de café, trois salles de montage, d'un sèche-cheveux, radio-réveil, téléphone et TV couleur avec télécommande's. Le service en chambre, service de blanchisserie et un service gratuit de navette d'autobus sont disponibles pour rendre votre séjour aussi agréable que possible. Choisissez une chambre avec un lit king ou deux lits queen. Vous pourrez dormir tranquille avec serrures électroniques sécurisés et d'un personnel de 24 hour front desk. Hôtel Explorer est un centre d'affaires et du spectacle, à Yellowknife. Nos fidèles visiteurs apprécieront les nombreux avantages que seul l'explorateur fournit. S'il est-40C et que vous ne voulez pas sortir, il n'ya pas de raison de rester assis seul dans votre chambre d'hôtel pour la soirée. Profitez de la vue spectaculaire que vous savourer une cuisine locale raffinée dans Traders Grill. Détendez-vous dans le salon de piégeage et d'apprécier l'hospitalité inégalée du Nord tandis que d'apprendre à connaître de nouveaux amis et connaissances. Flânez dans la boutique de cadeaux Explorer et naviguez pour tout, des diamants canadiens sur les sculptures en stéatite ancestral de fabrication artisanale de vêtements.Nous n'avons aucune description en Français de Explorer Hotel Yellowknife, mais nous en avons une en Allemand, Anglais, Italien, Espagnol. Aidez-nous à traduire en écrivant un commentaire!
