Traduction automatique par Google :
Le Hyatt Century à Tokyo Metropolitan centre commercial de Shinjuku, à côté des bureaux du gouvernement métropolitain de Tokyo, et à proximité du quartier commerçant animé de Tokyo, Shinjuku établissement surplombant Central Park. C'est à 10 minutes de marche de la gare de Shinjuku, et à 3 minutes du métro le plus proche.
Les 766 chambres sont spacieuses et aménagées en très bon état avec climatisation, TV satellite, téléphone, salle de bains et des douches, des réfrigérateurs, courrier vocal, et P / ups crochet C. Fax, 2-line-parleur mains libres avec port de données et l'accès haute vitesse à Internet sont disponibles sur demande.
Une variété de restaurants et bars sont prêts à s'il vous plaît à votre palais. Le restaurant français est élégant avec un château français intérieur de style décoré et offre une vue spectaculaire de Tokyo du 27 Coller. Il ya 2 restaurants japonais, un restaurant chinois et un restaurant italien. Américaine et européenne favoris sont offerts à Boulogne. Profitez de la vue de Tokyo du 27 Étage, ou assistez à des spectacles de jazz live tous les soirs tout en savourant une sélection internationale de spiritueux dans la nuit Lounge Rhapsody.
Il ya 23 magnifiques salles de banquets et salles à manger privées de différentes tailles et un centre d'affaires fonctionnelle. Installations de loisirs incluent une piscine chauffée et gymnase penthouse au 28e Étage et des cartes de jogging.
Car c'est l'un des hôtels les plus populaires dans la ville, un certain nombre de clients internationaux, cet hôtel est une maison loin de chez eux.Nous n'avons aucune description en Français de Hyatt Regency Hotel Tokyo, mais nous en avons une en Allemand, Anglais, Italien, Espagnol. Aidez-nous à traduire en écrivant un commentaire!
