Traduction automatique par Google :
Renseignements généraux: Resort C'est d'une élégance singulière est sûr de devenir l'un de Playa Del Carmena € ™ s propriété la plus reconnue. Cet hôtel de luxe historique, LA ROYAL à Playa del Carmen, sera déposée à nouveau le 23 Décembre 2006, avec de nombreuses exclusif et novateur â € € œRoyalâ mises à niveau, sécurisation fermement sa notoriété actuelle comme étant simplement le plus beau des adultes tout-inclus seule luxe balnéaire sur la Riviera Maya. Comme ses frères de la propriété, LA ROYAL à Cancun, les hôtes pourront découvrir une explosion de luxe à travers tous les coins, tous fournis dans une atmosphère d'élégance naturelle complétée par un emplacement enviable, Playa del Carmen. En outre, LA ROYAL à Playa introduit Mexicoâ € ™ s l'enregistrement en ligne first-in et d'enregistrement, disponible 48 heures avant l'arrivée, conçu exclusivement pour Reala € ™ s Resorts ROYAL à Playa del Carmen et Cancun. Comme bonus, â € œRoyal service A hôtes € mai choisir et assigner leur propre suite, soit en ligne ou au comptoir d'enregistrement. Élever la barre pour les stations balnéaires de luxe à Playa del Carmen! Lieu: La station est située dans des emplacements de choix à Cancun Beach Hôtel Zone & Dowtown Playa del Carmen. Construit dans le style majestueux de l'architecture haut de gamme mexicain, il est idéalement situé sur le plus beau coin de plage, au coeur même de cet hôtel pittoresque fishermanâ € ™ s village. Youa € ™ ll trouver que tout ce que vous pourriez peut-être voulez faire de votre escapade vacances une évasion parfaite est à portée de main. L'un des traits distinctifs de l'hôtel est sa proximité au quartier branché de Playa del Carmen, l'un des endroits les plus chauds sur la Riviera Maya aujourd'hui. Vous êtes à seulement 100 mètres de l'avenue éclectique 5th, où les cafés fabuleuses boutiques, boîtes de nuit chaude et amusante et restaurants locaux abondent. De plus, vous êtes en plein centre de nombreuses activités spectaculaires Riviera Maya et le œnot € A-to-be-missedâ € Riviera Maya Eco-Tours région. Zone Détails: Le Royal à Playa del Carmen possède 459 suites de luxe situé dans la vie privée isolée au milieu des jardins tropicaux luxuriants et est situé sur la plus belle plage de sable blanc disponibles dans l'une des plus belles régions de Playa del Carmen. Il est juste en face de sa propriété sœur populaire, le Gran Porto Real Resort, à quelques minutes du centre ville et tout ce que cette destination excitante a à offrir. Un ferry réguliers de l'embarcadère de proximité, qui vous mènera vers la belle île de Cozumel, célèbre pour son charme du vieux monde mexicaine et d'une position enviable sur le bord du récif de Palancar, le système de deuxième plus grand récif du monde. Détente: Nous sommes fiers de vous présenter notre tout nouveau luxueux hôtel de Playa del Carmen, THE ROYAL à Playa del Carmen, où nous avons créé, spécialement pour vous, une exclusivité Adultes Seulement en bord de mer paradis. Les clients trouveront la signature de notre éco-holistique SPAzul offrant une gamme complète de massages traditionnels et d'inspiration maya et soins du corps et style de vie innovants et programmes de bien-être, un moderne, state-of-the-art Fitness Life ® Center avec Stott Pilates ® , spinning, aérobic et yoga; plusieurs restaurants gastronomiques et les salons chics et de bars avec animation nocturne et de l'hébergement Suite spectaculaire, plus de 50% qui comprennent le tout nouveau service A â € œRoyal €, sûr de dépasser les plus exigeants guestâ € ™ s attentes , plus toutes les suites disposent de la nouvelle et superbe â € œRoyal Bedsâ €, un jacuzzi dans la suite double, un â € œmagic boîteA € pour discrète prestation de service en chambre 24 heures, 29 bis € TV à écran plat et lecteur CD / DVD, une salle de bains spacieuse en marbre et une terrasse privée ou balcon avec hamac. Chambres: â € œRoyal service A € seront invités profiter de nombreux extras une nouvelle novateurs, y compris une nouvelle mise à niveau 32 € TV LCD avec des capacités multi-position, un système stéréo Bose avec lecteur CD / DVD / Radio lecteur, haut-parleurs Bose et charger l'iPod, gratuit en - l'accès à Internet suite, mise à niveau des boissons et des collations en prime un mini-bar, exclusivité â € œRoyal Housekeepingâ € services, un vaste choix d'oreillers et bien plus encore. Sélectionné rang supérieur reçoivent aussi un gratuit d'une location de voiture-heure, une suite exclusive désignés Royal Beach Cabana, un état-of-the-art système Nespresso café et gratuit illimité d'appels téléphoniques nationaux et internationaux. Toutes les chambres de bain avec jacuzzi double En Suite, Royal Bed scientifiquement conçu pour les plus perfecttores menu d'oreillers. Unique new romantique nager jusqu'à suites de maître avec piscine semi-privée devant la plage. Politiques: *** Aucun remboursement ne sera accordé pour les réservations effectuées pour les dates suivantes: 12/25/06-12/31/06 *** *** Age minimum de l'enfant est de 16 ans (il doit être accompagné par un adulte 18 ans ou plus) ***Nous n'avons aucune description en Français de The Royal Hotel Playa Del Carmen, mais nous en avons une en Allemand, Anglais, Italien, Espagnol. Aidez-nous à traduire en écrivant un commentaire!
