Traduction automatique par Google :
Un hôtel-boutique superbe au bord de la belle plage de sable blanc, avec deux piscines, bar à cocktail avec salons, bibliothèque avec espace lecture, des chaises longues, massages sur place. Un hôtel plein de charme, blotti dans un somptueux jardin tropical, entre flamboyants, hibiscus, frangipaniers, de jasmin et de bougainvilliers. Un hôtel secret, à seulement quelques mètres de la baie de Lorient - grande courbe de sable blanc que se partagent surfeurs, flâneurs et simples amateurs de la paix et la tranquillité. La Banane. Un sourire en forme de nom. Un emplacement sur un million. L'hôtel, entièrement rénové à l'architecture contemporaine et locale. Lignes pures, essences précieuses, des tissus raffinés, élégante harmonie de tons apaisants, subtilement épicés de couleurs créoles, chaque détail concourt à créer une ambiance unique où tous les sens sont comblés. Plus qu'une île, l'hôtel est un archipel de neuf suites indépendantes, disséminées autour du bâtiment principal. Chacun a sa propre terrasse privée. Neuf pavillons aux noms délicieux: Pastèque, Lychee, Ananas, raisin, kiwi, Grenade, Figue, Lime et noix de coco. Un lieu superbe où vous déballez votre valise avec un sentiment profond-set d'avoir trouvé le bon endroit. Un lieu d'exception où l'on vient se perdre pour mieux se retrouver.Nous n'avons aucune description en Français de La Banane, mais nous en avons une en Allemand, Anglais, Italien, Espagnol. Aidez-nous à traduire en écrivant un commentaire!
