Traduction automatique par Google :
Partie du groupe Hôtel Shire, les gagnants de l'AA Hôtel Groupe de l'année 2003-04 et le CAR Hôtel Groupe de l'année 2004-05. Cet établissement 4 étoiles de luxe Hôtel et Spa jouit d'une atmosphère confortable qui vous aidera à vous sentir à l'aise dès le moment où vous franchissez les portes. Toutes les chambres d'hôtel sont de direction avec un espace détente séparé - et air climatisé. Le Spa a beaucoup à vous tenir occupé - avec une piscine de 13 m et salle de gym bien équipée - ou vous mai choisir de vous asseoir dans les jardins paysagers et juste profiter de la paix et la quiet.Located juste à côté de l'A14, l'Hôtel est à portée de main de la plupart de la population britannique et un lieu idéal pour un événement national avec un accès facile depuis l'autoroute M1, M6 et A1 et à seulement 55 minutes du centre de Londres en train. Il ya plus de 20 salles de réunion et de conférence, et la toute nouvelle Conférence Cafe - un concept unique qui vous permet de diviser l'ordre du jour lorsque vous laisse, pas quand le café est prêt. L'hôtel offre également un accès Internet haute vitesse sans fil pour les hôtes, ce qui rend facile d'aller en ligne et rester en contact. Restaurant Langberry a une rosette AA - et le style de menu est basé sur seulement la meilleure qualité locaux et des produits régionaux cuisinés avec soin et servi dans agréable, relaxant surroundings.For hôtes séjournant en matière d'interruption de loisirs - Woburn Safari Park, Wicksteed et le National Space Centre sont des attractions populaires. Pour les amateurs de sport automobile de Silverstone et le circuit de Rockingham sont facilement parking voiture voyageant distance.Free.Nous n'avons aucune description en Français de Park Hotel & Spa Kettering, mais nous en avons une en Allemand, Anglais, Italien, Espagnol. Aidez-nous à traduire en écrivant un commentaire!
