Traduction automatique par Google :
Hôtel Eden est situé dans le centre de Portofinonear la "Piazzetta" et du port. Portofino est un ancien village de pêcheurs, bâti autour d'un port naturel qui a su préserver son caractère traditionnel. Elle jouit d'un climat doux en été comme en hiver et est un endroit idéal en toute saison pour ceux qui souhaitent trouver un peu de paix et tranquillité dans un coin très particulier du monde. L'Eden Hôtel est idéalement situé dans le centre de la ville, dans une rue étroite rue près de l'esplanade et la Piazzetta célèbres, mais bien cachés de la foule. L'Hôtel petit jardin, à l'ombre de vieux arbres, offre une atmosphère unique et intime. Le service fourni est discrète et peu encombrante, mais le personnel n'en sont pas moins en mesure d'anticiper les besoins de tous leurs clients, qu'ils soient étrangers ou en italien, avec les propriétaires de choisir personnellement la direction. Pendant l'été, les repas sont servis dans le jardin, avec un menu basé sur des plats de poisson et de spécialités ligures. Les chambres disposent de simple et des meubles confortables, la télévision et d'installations bien entretenues, avec ceux des étages supérieurs étant plus élégante. L'Hôtel est une base idéale pour la journée classique excursions dans les alentours: au phare, San Fruttuoso et à San Margherita Ligure.Nous n'avons aucune description en Français de Eden Hotel Portofino, mais nous en avons une en Allemand, Anglais, Italien, Espagnol. Aidez-nous à traduire en écrivant un commentaire!
