Traducción automática de Google :
El Axel Hotel es una residencia gay ubicado en un edificio que data del siglo XIV en el Gayxample, el centro de la escena gay de Barcelona, a 800 metros de Las Ramblas. El 66 de aire acondicionado, las habitaciones disponen de mobiliario moderno y el mobiliario es minimalista. Todas tienen televisores de pantalla plana con canales vía satélite, reproductor de CD, botellas de agua de alta velocidad y acceso a Internet gratuito. Todos los baños disponen de ducha, albornoces de baño, diseñador y artículos de tocador y secador de pelo. Los huéspedes pueden disfrutar de un masaje en el Spa del hotel o relajarse en la sauna finlandesa, baños turcos, o en una cuenca de río. La zona de balneario incluye una piscina al aire libre en la azotea con vistas panorámicas sobre la ciudad. Los huéspedes de El Comedor del Axel puede disfrutar de un moderno y una decoración elegante restaurante, cocina mediterránea. El desayuno incluye bollería y zumo. Por la tarde Jueves, que lleguen los invitados durante la cena para disfrutar del espectáculo Shimai, un espectáculo inolvidable con un drag queen travesti. El Sky Bar está situado junto a la piscina en la azotea y los huéspedes pueden comidas ligeras, ensaladas y sándwiches para disfrutar de las fantásticas vistas de Barcelona. En la noche, el Sky Bar está abierto también a los no clientes del hotel y cuenta con cócteles. Cócteles y bebidas se sirven en el acogedor chill-out lounge y servicio de habitaciones está disponible. El hotel tiene su propio dos boutique de la historia con la ropa de diseñador para los hombres. Para los viajeros de negocios, el Axel ha de conferencias y salas de reuniones y estacionamiento disponible en las inmediaciones. La mayoría de los principales atractivos de Barcelona son de fácil acceso. Las Ramblas, la Casa Milà, la tienda de El Corte Ingles y La Sagrada Familia están a menos de dos kilómetros. El aeropuerto de Barcelona está situado a unos 10 kilómetros, 20 minutos en coche desde el hotel. @ Gratuito Desayuno buffet Reserve una estancia en una habitación de categoría de calificación para el viaje ahora - 31 de diciembre de 2009, y recibir un desayuno buffet de cortesía en El restaurante del hotel Comedor del Axel. Desayuno continental por persona, por día durante la duración de la estancia. Impuestos y propinas no están incluidas. La oferta no tiene valor en efectivo y no pueden ser canjeados por dinero en efectivo. Válida para nuevas reservaciones. Otras restricciones pueden aplicar.No tenemos una descripción de Español sobre Axel Hotel Barcelona, pero tenemos una en Alemán, Inglés, Francés, Italiano, . ¡Ayúdanos a traducir, sólo tienes que escribir tu mismo una reseña!
