Traducción automática de Google :
El Hyatt Century está situado en el centro comercial de Tokio metropolitano en Shinjuku, junto a la Metropolitana de Tokio, las oficinas de Gobierno, y junto a la zona de compras más vibrante de Tokio, frente a Shinjuku Central Park. Se trata de un paseo de 10 minutos de la estación de Shinjuku, y 3 minutos del metro más cercana.
Sus 766 habitaciones son de tamaño grande, en muy buen estado, amueblados y con aire acondicionado, TV satélite, teléfono con discado directo internacional, baño privado y duchas, frigoríficos, correo de voz y P / C hook ups. Las máquinas de fax, 2-line-altavoz manos libres con puerto de datos y acceso a Internet de alta velocidad están disponibles bajo petición.
Una amplia gama de restaurantes y bares están dispuestos a complacer a su paladar. El restaurante francés está decorado elegantemente con un castillo de estilo francés del Interior, y ofrece una vista espectacular de Tokio desde el piso 27. También hay 2 restaurantes japoneses, un restaurante chino y un restaurante italiano. América y favoritos Europea se ofrecen en el Bosque. Disfrute de una vista de Tokio desde el piso 27, o tomar en presentaciones de jazz en vivo todas las noches mientras disfruta de una selección internacional de licores en el salón de la noche Rhapsody.
Hay 23 salas de banquetes y magníficos salones privados en una variedad de tamaños, así como un centro de negocios funcional. Las instalaciones recreativas incluyen una piscina climatizada y gimnasio en el ático de la planta 28 y mapas para hacer footing.
Como este es uno de los hoteles más populares de la ciudad, un número de clientes internacionales, encontrará este hotel un hogar lejos del hogar.No tenemos una descripción de Español sobre Hyatt Regency Hotel Tokyo, pero tenemos una en Alemán, Inglés, Francés, Italiano, . ¡Ayúdanos a traducir, sólo tienes que escribir tu mismo una reseña!
