Traducción automática de Google :
Situado en la costa noroeste de la parte francesa de San Martín en 1.600 metros de frente de playa, Radisson St. Martin Resort, Marina & Spa está situado en la pintoresca bahía de Anse Marcel, uno de los tramos mejor conservados de la isla. Rodeada de colinas en tres lados y una magnífica playa de arena blanca en el mar Caribe, el complejo está a pocos minutos de la princesa Aeropuerto Internacional de Julianna en coche o en taxi acuático, a 10 minutos de Grand Case, considerada como la capital gastronómica del Caribe y 35 minutos en barco desde el diseñado por Greg Norman Temenos Golf Club en Anguila. El complejo en-marina sitio es un servicio completo, 150-instalación de deslizamiento ofrecerá un depósito de combustible y actualmente puede acomodar yates de hasta 90 pies huéspedes pueden disfrutar de una en el sitio, de servicio completo, de cinco estrellas FFSSM (certificación francés) y de buceo PADI / Centro de Deportes Acuáticos, la certificación que ofrece, excursiones y alquiler. Disponible para alquiler son motorizados y no motorizados, tales como equipos de los barcos bananeros, canoas, kayaks, Hobie Cats y corredores de olas, así como ir esquí acuático, windsurf, pesca submarina, vela y mucho más. Gastronómico, el elegante restaurante Le C frente a la playa que ofrece aperitivos y comidas durante el día y se transforma en un elegante salón y restaurante en la noche, mostrando contemporánea chef ejecutivo Bruno brasero de California estilo clásico culinario francés. Le marzo?, un mercado-restaurante que ofrece comida de estilo casual para el desayuno y la cena, cuenta con un ladrillo pizza en horno y asador. Tapas y opciones de comidas ligeras en el bar del vestíbulo. Cada una de las 252 habitaciones y suites se completa con un amplio cuarto de baño y amenidades de lujo, con balcones o terrazas, televisor vía satélite, reproductores de DVD, radios iHome, gratuito de alta velocidad de acceso a Internet, minibar, cafetera y albornoces mullidos. La mayoría de las habitaciones cuentan con diseño personalizado del sueño Número de camas.No tenemos una descripción de Español sobre Radisson Resort & Spa Saint Martin, pero tenemos una en Alemán, Inglés, Francés, Italiano, . ¡Ayúdanos a traducir, sólo tienes que escribir tu mismo una reseña!
