Traducción automática de Google :
Eden Hotel está situado en el centro de Portofinonear la "Piazzetta" y el puerto. Portofino es una antigua aldea de pescadores, construido alrededor de un puerto natural que ha conservado su carácter tradicional. Goza de un clima suave en verano y de invierno y es un lugar ideal en cualquier época del año para aquellos que deseen encontrar paz y tranquilidad en un rincón muy especial del mundo. El Hotel Eden está situado en el centro de la ciudad, en una parte angosta calle, cerca de la explanada y la famosa Piazzetta, pero bien escondido de las multitudes. Pequeño jardín del hotel, a la sombra de viejos árboles, ofrece un ambiente exclusivo e íntimo. El servicio prestado es discreta y discreta, pero el personal son sin embargo capaces de anticipar todas las necesidades de sus huéspedes, ya sean extranjeros o italianos, con los propietarios personalmente la elección de la dirección. Durante el verano, las comidas se sirven en el jardín, con un menú basado en platos de pescado y especialidades de Liguria. Las habitaciones cuentan con mobiliario sencillo y cómodo, instalaciones de televisión y bien mantenido, con los de los pisos superiores están más elegante. El hotel es una base ideal para el día clásico de los viajes a la zona circundante: el faro, San Fructuoso y San Margherita Ligure.No tenemos una descripción de Español sobre Eden Hotel Portofino, pero tenemos una en Alemán, Inglés, Francés, Italiano, . ¡Ayúdanos a traducir, sólo tienes que escribir tu mismo una reseña!
